Forum für den Schönhengstgau

Login
Suchen

Registrieren
Private Nachrichten
Profil
Mitgliederliste
Benutzergruppen
FAQ
Impressum





Geschichte der Stadt Zwittau und ihrer Umgebung

Mährisch Trübau

Kreis Landskron

Schönhengster Heimatbund e.V.




Neue Antwort erstellen  Neues Thema eröffnen SCHÖNHENGST Foren-Übersicht » Familienforschung im Schönhengstgau
Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial
   Autor
Nachricht
 
Olaf

Foren-Nutzer

Beiträge: 95
Anmeldedatum: 10.06.2007
Wohnort: Lüneburg
Beitrag Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial. Verfasst am: 05.02.2015, 14:04    
  Antworten mit Zitat      
Hallo in die Runde,

wer die aktuellen Karten mit den deutschen und den tschechischen Ortsnamen sucht, wird auch bei OpenStreetMap (OSM) fündig. Die "normale" OpenStreetMap-Standard-Karte zeigt nur die tschechischen Ortsnamen an. Aber es gibt eine andere Variante, die beide Namensvariante anzeigt. Diese Variante nennt sich (OSM deutscher Stil).
Hier der Bereich rund um Zwittau:
http://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=13&lat=49.75043&lon=16.47366&layers=B000TF

Als Hintergrund zu OpenStreetMap: https://de.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap
Technischer Hintergrund: Weil an OSM weltweit verschiedene Menschen mitarbeiten, sollen in OSM die aktuellen Daten erscheinen. Aber gerade bei Ortsnamen gibt es ja sprachliche Unterschiede. Diese werden folgendermaßen erfasst: name=Svitavy (der offizielle amtliche aktuelle Name). Und name:de=Zwittau bildet den deutschen Namen ab.

Für den Bereich Zwittau sind die Namen vollständig. Sie basieren auf:
http://www.zwittau.de/
http://www.zwittau.de/karten/zwittaulandkreis/zwittaulandkreis2.htm
http://gov.genealogy.net/search/index

Ich wünsche Euch viel Freude an der Karte.
Olaf
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen Website dieses Benutzers besuchen
Thomas

Moderator

Beiträge: 1001
Anmeldedatum: 19.05.2007
Wohnort: Eßlingen am Neckar
Beitrag Aw.: Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial. Verfasst am: 05.02.2015, 15:02    
  Antworten mit Zitat      
Hallo Olaf,

Tolle Karte! Mit "OSM Standard (Mapnik)" hat man auch die heutigen Hausnummern. Mit "OSM deutscher Stil" kann man nicht aus irgendeinem Grund nicht hineinzoomen?

Viele Grüße
Thomas

PS: Ich trage auch öfters etwas in OSM ein!
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen Website dieses Benutzers besuchen
ErichB

Foren-Nutzer

Beiträge: 50
Anmeldedatum: 10.01.2013
Wohnort: Wien
Beitrag Aw.: Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial. Verfasst am: 06.02.2015, 00:03    
  Antworten mit Zitat      
Hallo Thomas!

Bei mir geht das Zoomen, sowohl mit der Maus, als auch über die + und - Buttons.
Um Mährisch Trübau fehlen aber noch einige dt. Namen.

Liebe Grüße
Erich
_________________
Erich

Familiennamen: Zecha, Zoff(e)l, Zawadsky - Kunzendorf
Besau, Pesau, Schuckert, Schuggert, Preissl, Preißl, Schramm, Pritz, Nickl
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen
Olaf

Foren-Nutzer

Beiträge: 95
Anmeldedatum: 10.06.2007
Wohnort: Lüneburg
Beitrag Aw.: Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial. Verfasst am: 06.02.2015, 22:47    
  Antworten mit Zitat      
Hallo Erich,

ich hab mich heute hingesetzt und die Orte des Schönhengstgaus eingepflegt. Die Aktualisierung der Karte geht - technisch bedingt - etwas zögerlich. Wer nur die bisherige Karte sieht, kann im Browser den Cache löschen. Dann werden die aktuellen Kartenversionen geladen.
Wer Fehler findet, kann sie gerne mitteilen.

Im der tschechischsprachigen Wikipedia-Version stolperte ich über folgenden Artikel: http://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%ADstopisn%C3%BD_seznam_m%C4%9Bst,_vesnic_a_samot_H%C5%99ebe%C4%8Dska
Manche Orte (oder Ortsteile) konnte ich beim besten Willen nicht zuordnen.

Eigentlich wäre es ja auch sinnvoll, die Orte hier zu pflegen: http://gov.genealogy.net/search/index

Viele Grüße
Olaf
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen Website dieses Benutzers besuchen
ErichB

Foren-Nutzer

Beiträge: 50
Anmeldedatum: 10.01.2013
Wohnort: Wien
Beitrag Aw.: Deutsche Ortsbezeichnungen auf aktuellem Kartenmaterial. Verfasst am: 06.02.2015, 23:26    
  Antworten mit Zitat      
Hallo Olaf!

Vielen Dank für die fehlenden Orte.

Liebe Grüße
Erich
_________________
Erich

Familiennamen: Zecha, Zoff(e)l, Zawadsky - Kunzendorf
Besau, Pesau, Schuckert, Schuggert, Preissl, Preißl, Schramm, Pritz, Nickl
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Seite 1 von 1 .:.
SCHÖNHENGST Foren-Übersicht » Familienforschung im Schönhengstgau
.

 

 






Copyright 2002-2003 Vereor Studios. Powered by pHpBB. Copyright pHpBBGroup





Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen: 2775