|
|
Lesehilfe Traubuch 1817
|
Autor |
Nachricht |
|
| Calpam |
Foren-Legende
 |
Beiträge: 754
|
|
|
Anmeldedatum: 16.06.2007
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 21.11.2010, 21:32
|
 |
Hallo liebe Mitforscher,
heute brauche ich Eure Hilfe bei der Entzifferung von 2 Heiratseinträge aus dem Jahre 1817. Da ich die Schrift nicht so gut lesen kann. Ich würde mich sehr freuen darüber wenn mir jemand da helfen könnte. Vielen Dank im voraus.
Bei dem ersten Eintrag kann ich den Vor und Zuname des Bräutigam nicht lesen.
Bei dem zweiten kann ich den Zusammen der Braut nicht lesen.
Viele Grüße
Roswitha
_________________
Ober-Heinzendorf: Valouch, Hollay, Steiner, Schestag (Schestak) , Hüttner, Pauker, Ambros,Hikade
Pohler: Steiner,
Deutsch-Bielau, Neu-Bielau: Valouch, Hollay,
Laubendorf: Schmied,Bidmon,Fordinal,Muzik,
Moletein: Steiger,Wolf
Studlov: Valouch
|
|
|
|
| Thosch |
Foren-Jungspund
|
Beiträge: 35
|
|
|
Anmeldedatum: 06.04.2008
|
|
|
Wohnort: Hof
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 21.11.2010, 22:16
|
|
Hallo Roswitha,
ich lese "Andreas Steipan" und beim Zunamen der Braut ebenfalls Steipan.
Viele Grüße
Thosch
|
|
|
|
| Fiedler |
Foren-Profi
|
Beiträge: 420
|
|
|
Anmeldedatum: 15.09.2008
|
|
|
Wohnort: ZIEMETSHAUSEN
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 21.11.2010, 22:43
|
|
Hallo Roswitha,
ich würde sagen, der Nachname heißt nur Stipan.
Viele Grüße
_________________
Dieter Fiedler, Hohenstaufenring 36, 86473 Ziemetshausen, Tel. 08284 - 343, E-Mail: Fiedlerzie@t-online.de
Heimatbriefschreiber für den Kreis Hohenstadt-Müglitz
|
|
|
|
| Sturma |
Moderator
|
Beiträge: 1261
|
|
|
Anmeldedatum: 12.06.2007
|
|
|
Wohnort: Leteln bei Minden/Westf.
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 23.11.2010, 14:26
|
|
Hallo Roswitha,
ich tendiere auch eher zu Steipan, wenn man sich die "e" und "i" anschaut, die der Schreiber sonst noch produziert hat, aber sicher bin ich mir auch nicht.
_________________
Herzliche Grüße
Jürgen (Sturma)
Moderator für Hohenstadt, Müglitz und Umgebung
Ortsberichterstatter für Ohrnes und Rippau
www.sturma-online.de
|
|
|
|
| Fiedler |
Foren-Profi
|
Beiträge: 420
|
|
|
Anmeldedatum: 15.09.2008
|
|
|
Wohnort: ZIEMETSHAUSEN
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 23.11.2010, 18:10
|
|
Liebe Roswitha,
lieber Jürgen !
Ich halte eher Stipan für zutreffend, denn der Schreiber schreibt das e (in Kurrent) viel ausgeprägter - siehe bei Andreas. Den Namen Stipan gibt es im deutschen Telefonbuch heute 115-mal, den Namen Stiepan 75-mal, den Namen Steipan aber 0-mal.
Im Übrigen könnte der Name Stipan in den Kirchenbüchern von Sudlow oder Rudlow ? (um welchen Ort handelt es sich genau ?) öfters geschrieben sein, vor allem wenn man im Index nachschlägt.
Viele Grüße
_________________
Dieter Fiedler, Hohenstaufenring 36, 86473 Ziemetshausen, Tel. 08284 - 343, E-Mail: Fiedlerzie@t-online.de
Heimatbriefschreiber für den Kreis Hohenstadt-Müglitz
|
|
|
|
| Calpam |
Foren-Legende
|
Beiträge: 754
|
|
|
Anmeldedatum: 16.06.2007
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lesehilfe Traubuch 1817.
Verfasst am: 26.11.2010, 14:32
|
|
Hallo Thosch, Herr Fiedler, und Jürgen,
ich bedanke mich recht herzlich für die Rückantwort.
Der Ort lautet Studlov und liegt in der Nähe von Brünnlitz. Danke für den Tip Herr Fiedler in den Index zu schauen. Vielleicht kann man da es besser lesen.
Viele Grüße
Roswitha
_________________
Ober-Heinzendorf: Valouch, Hollay, Steiner, Schestag (Schestak) , Hüttner, Pauker, Ambros,Hikade
Pohler: Steiner,
Deutsch-Bielau, Neu-Bielau: Valouch, Hollay,
Laubendorf: Schmied,Bidmon,Fordinal,Muzik,
Moletein: Steiger,Wolf
Studlov: Valouch
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Vereitelte Spamregistrierungen: 2775
| |
