| Steini |
Foren-Nutzer
 |
Beiträge: 64
|
|
|
Anmeldedatum: 06.06.2009
|
|
|
Wohnort: Frankfurt (Oder)
|
|
|
 |
|
FN Heinz aus Hopfendorf.
Verfasst am: 08.10.2010, 20:41
|
 |
Hallo,
Thota hatte mir bereits viele Daten zur o.g. Familie geschickt. Ich habe nun in den Kirchenbüchern von Lauterbach einen passenden Geburtseintrag zu
Heinz, Johann * ca. 1765 gefunden:
"Hopfendorf, 29. April. 1764: Johannes filius Bartholomei Heintz Patris & Anna Matris ... "
Mehr konnte ich nicht enziffern. Einen Bruder, geboren 1766 habe ich auch bereits gefunden.
Könnte mir jemand bei der Übersetzung der lateinischen Einträge behilflich sein ? Ich würde die jpg's mit der entsprechenden Seite dann direkt per Mail senden...
mfg
Andy
_________________
---
www.cuestrin.de: Ein privates Portal
zur ehemaligen Festungs- und Garnisionsstadt Küstrin
|
|
