Schönhengst - Forum

Hi Herbert,

How have you been? I would like to chat again via email.

I have just gotten by snail mail the stambaum of the Oudrau Gerlichs. I cannot translate the pages as they are in a combination of Czech, German and Latin. It starts with Georg Gorlich in the 1600's. Is this your connection ...

Dear Jurgen,

Thank you. I get confused sometimes with the translations.

Yes, we know his wife was Viktoria Mueller born 22 April 1823 Trebovice, Landskron, Chrudim. The Unknown Schmeiser was born in Bohemia. Their child was Josef Schmeiser born 18 Mar 1840 in Austria who married Rosalie ...

What does Prax mean when you are talking about Theresa Prax? and Father: Prax. Are they the parents of Joseph Schmeiser born 1823? Is their surname also Schmeiser? I have a branch on my tree where a Viktoria Mueller born 1823 married an Unknown Schmeiser and the child resulting was Josef Schmeiser ...

My name is Rachel Johnson . I live in Minnesota. I have a branch of Sudetenland ancestors I cannot find yet. Victoria Schuman born about 1817 married Franz Gerlich. Johann Janisch born about 1795 married Anna Meixner or Meitner born about 1795. But am very interested in knowing about Jagerhoff in ...

My name is Rachel Johnson nee Burland. I have a branch of Sudetenland ancestors I cannot find yet. Victoria Schuman born about 1817 married Franz Gerlich. Johann Janisch born about 1795 married Anna Meixner or Meitner born about 1795. But am very interested in knowing about Jagerhoff in Steiermark ...

Sorry I guess I should have written in English. Thank you much Herbert and Thomas. It means a lot to me that you have found such wonderful information. Thank you also from my Elusive Bohemian ancestors. I hope this comes out better than the last note!

Rachel Johnson

Vielen Dank auch Herbert und Thomas. Sie haben uns so viel Informationen. Es ist wunderbar. Wir haben für eine lange Zeit auf der Suche zu finden, was Sie gegeben haben. Wir haben sehr schwer böhmischen Vorfahren! Aber jetzt wissen wir ein wenig mehr. Ich weiß nicht, wo Sie diese Informationen ...