Datumsangabe alte Stadtbücher Zwittau

[Gurke]

Hallo Thomas,

Danke für Deine Hilfe. Der ganze Satz lautet:
Anno dni ffiii ante Joh babtist Ein beredung und ffreiheit geschehen ist zwischen dem motern und Barbara paul Liboldin also in der ffreiheit ...

PS:
Was, so denke ich, nun doch sehr sicher ist, ist die Beudeutung "Tag". Vielleicht sollte man da gar nicht so viel hinein interpretieren und es einfach der Schreiblust des Schreibers schulden, dass er oft ein ff, manchmal ein fe und ab und zu nur ein f geschrieben hat. Denn auch bei dem Wort "ffreiheit" (leider im Bild nicht mehr drauf) hat er ja zwei ff nebeneinander gesetzt, welche genau so aussehen wie bei der Tagangabe.

Jetzt wollte ich es selber mal mit dem Bild anhängen ausprobieren, um Dir die "ff" bei "ffeiheit" zu zeigen. Klappt aber nicht, obwohl es genau so aussieht wie in Deiner Beschreibung.

Hier der Link.
http://www.amazon.de/clouddrive/share/G ... copy_flash

[Thomas]

Anno dni ffiii ante Joh babtist Ein beredung und ffreiheit geschehen ist zwischen dem motern und Barbara paul Liboldin also in der ffreiheit ...

Hallo Gerhard, hab das Bild bei uns hochgeladen und gegenübergestellt.
Kleiner Schreibfehler, das heißt doch wahrscheinlich: Anno den 1533 ffiii ...
Grüße
Thomas

[Felkl]

Dni ist die klassische Kürzung für domini, also "anno domini..."!

[Felkl]

Es dürfte also am 22. Juni geschehen sein, am dritten Tag vor Johanni.