Bitte um Lesehilfe

Hilfestellungen für die praktische Familienforschung und Informationen zur Genealogie im Schönhengst, spezielle Orts- und Namenssuchen bitte im jeweiligen Kreis eintragen.

Moderator: Thomas

Antworten
Gerhard
Foren-Lehrling
Beiträge: 22
Registriert: 21.09.2007, 09:56
Wohnort: Bad Schönborn Mingolsheim

Bitte um Lesehilfe

Beitrag von Gerhard »

Liebe Genealoge
Bräuchte mal wieder eure Hilfe beim Übersetzen.
Für eure Mühe im Voraus herzl. Dank.

https://abload.de/img/lesehilfe186fz5.jpg
Suchgebiete:
Böhmisch- und Mährisch Lotschnau
Körber, Neu- und Altwaldek, Mohren, Überdörfl, Abtsdorf und Nikl.
Personen mit dem Namen Kohl (Kuhl), Tschöpl, Huschka, Zölfl, Schindler
Jakob
Foren-Profi
Beiträge: 453
Registriert: 23.06.2020, 14:44
Wohnort: Mannheim

Aw.: Bitte um Lesehilfe

Beitrag von Jakob »

Hallo Gerhard,

ich lese:

Beilagen: 1. der Taufschein des Bräutigams vom Pfarramte Körber de dto: 19. Jänner 1897
Zl 10 par; 2. der Verkündschein des Bräutigams vom Pfarramte Körber de dto: 6. Feber 1897 Zl. 13 erliegen im Pfarrarchiv etc etc

LG
Jakob
Ortsberichterstatter von
Mähr.-Wiesen, Böhm.-Wiesen, Brüsau

FN: Schlögl, Müller, Weigl, Tutsch, Blaschka, Heger,
Ratzka, Fritz, Schwab, Pestl, Schuster, Hikade, Grolich
Liebig

https://wiesen-zwittau.de
Antworten