Liebe Martina
Vielen Dank für die Nachricht von Dir,da habe ich jetzt wider einen neuen Beweis denn Jakob Steiger hatte die Tochter Barbara die am 17.6.1791 geboren wurde.
also stimmen meine Daten überein.
Danke noch mal und Liebe Grüße aus Bayern
Christian
Steigers in Haus 43
Moderator: Sturma
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Guten Abend Ihr Lieben da draußen.
Könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung im Buch 7075 Elek.Seite 6, rechte Seite 2 und 3 Eintrag behilflich sein.
Es handelt sich um Steiger Zwillinge im Haus 43,die zu meinen Vorfahren gehören könnten.
Bin nämlich auch Zwilling
Vielen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.
Könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung im Buch 7075 Elek.Seite 6, rechte Seite 2 und 3 Eintrag behilflich sein.
Es handelt sich um Steiger Zwillinge im Haus 43,die zu meinen Vorfahren gehören könnten.
Bin nämlich auch Zwilling
Vielen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Christian,
am 31. Juli 1842 wurden jeweils geboren und getauft:
Agnes und Franziska (Steiger)
Vater: unbekannt
Mutter: Steiger Agnes, Tochter des Johann Steiger, Kleingärtler von Altmoletein und der Paulina, gebor. Franz Wolf, Gärtler in Ohrnes.
Hebamme: Veronika Drescher von Altmoletein 162.
Zeugen bei Agnes: Johann Woletz, Großgärtler allda (Altmoletein) und Rosalia Eheweib des Johann Sonntag, Bauer und Steinmetzmeister allda (Altmoletein).
Zeugen bei Franziska: Johann Steiger, Tischlermeister allda (Altmoletein) und Theresia ledige Tochter des Franz Gießl, Bauer allda (Altmoletein)
Da beim Geburtseintrag zwei Kreuze eingetragen sind, sind die zwei Kinder vermutlich früh verstorben.
Gruß
Rainer
am 31. Juli 1842 wurden jeweils geboren und getauft:
Agnes und Franziska (Steiger)
Vater: unbekannt
Mutter: Steiger Agnes, Tochter des Johann Steiger, Kleingärtler von Altmoletein und der Paulina, gebor. Franz Wolf, Gärtler in Ohrnes.
Hebamme: Veronika Drescher von Altmoletein 162.
Zeugen bei Agnes: Johann Woletz, Großgärtler allda (Altmoletein) und Rosalia Eheweib des Johann Sonntag, Bauer und Steinmetzmeister allda (Altmoletein).
Zeugen bei Franziska: Johann Steiger, Tischlermeister allda (Altmoletein) und Theresia ledige Tochter des Franz Gießl, Bauer allda (Altmoletein)
Da beim Geburtseintrag zwei Kreuze eingetragen sind, sind die zwei Kinder vermutlich früh verstorben.
Gruß
Rainer
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Rainer
Vielen Dank für die Übersetzung,das hat mir ein wenig weiter geholfen.
Es wäre toll von Dir wenn du mir noch bei der Seite 152 Elek.im Buch 7076 Linke Seite 3 Eintrag helfen könntest,den da kann ich kaum was lesen.
Vielen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.
Vielen Dank für die Übersetzung,das hat mir ein wenig weiter geholfen.
Es wäre toll von Dir wenn du mir noch bei der Seite 152 Elek.im Buch 7076 Linke Seite 3 Eintrag helfen könntest,den da kann ich kaum was lesen.
Vielen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Ihr Lieben
Brauchte bitte noch mal Hilfe bei einer Übersetzung.
Habe eine Eintrag über meine Uroma Theresia Steiger gefunden über einen Josef der von meinen Opa der Bruder ist.
Der Eintrag steht im Buch 7076 Seite 189,rechte Seite erster Eintrag,wo auch das Heiratdatum steht .
Danke im vorraus euer Christian.
Brauchte bitte noch mal Hilfe bei einer Übersetzung.
Habe eine Eintrag über meine Uroma Theresia Steiger gefunden über einen Josef der von meinen Opa der Bruder ist.
Der Eintrag steht im Buch 7076 Seite 189,rechte Seite erster Eintrag,wo auch das Heiratdatum steht .
Danke im vorraus euer Christian.
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Christian!
Buch 7076, Seite 152 - würde ich Folgendes lesen:
geb. 19.08.1890 / getauft: 20.08.1890
Name des Kindes: Maria Beck
Vater: Beck Franz, Steinmetz in AM, Sohn des Johann Beck, Häusler in Altmoletein und der Veronika, geb. Johann Montag, Großgärtler in Ohrnes
dann kann ich nicht alles genau lesen - ich würde aber aus dem Zusammenhang sagen, dass er nachträglich unter Anwesenheit von Zeugen verlangt hat, als Vater für dieses Kind in der Matrikel eingetragen zu werden.
Den lateinischen Text kann ich dir leider nicht übersetzen - aber aus dem geht hervor, dass die Legitimation des Kindes am 16.08.1894 erfolgte.
Mutter: Steiger Maria, ledige Tochter des Joseph Steiger, Gärtler in Altmoletein und der Theresia, geb. Anton Stindl, Ansiedler aus NM
Hebame: Theresia Drescher aus Altmoletein Nr. 185
Die Maria Beck wurde getraut mit Ludwig Knebel am 23.11.1912 in Wien, Pfarre St Josef zu Margarethen.
Bei der Seite 189 muss ich leider passen, ich kann zwar einiges lesen aber nicht alles. Da können dir sicher andere Leute besser helfen als ich.
LG
Martina
Buch 7076, Seite 152 - würde ich Folgendes lesen:
geb. 19.08.1890 / getauft: 20.08.1890
Name des Kindes: Maria Beck
Vater: Beck Franz, Steinmetz in AM, Sohn des Johann Beck, Häusler in Altmoletein und der Veronika, geb. Johann Montag, Großgärtler in Ohrnes
dann kann ich nicht alles genau lesen - ich würde aber aus dem Zusammenhang sagen, dass er nachträglich unter Anwesenheit von Zeugen verlangt hat, als Vater für dieses Kind in der Matrikel eingetragen zu werden.
Den lateinischen Text kann ich dir leider nicht übersetzen - aber aus dem geht hervor, dass die Legitimation des Kindes am 16.08.1894 erfolgte.
Mutter: Steiger Maria, ledige Tochter des Joseph Steiger, Gärtler in Altmoletein und der Theresia, geb. Anton Stindl, Ansiedler aus NM
Hebame: Theresia Drescher aus Altmoletein Nr. 185
Die Maria Beck wurde getraut mit Ludwig Knebel am 23.11.1912 in Wien, Pfarre St Josef zu Margarethen.
Bei der Seite 189 muss ich leider passen, ich kann zwar einiges lesen aber nicht alles. Da können dir sicher andere Leute besser helfen als ich.
LG
Martina
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Liebe Martina
Vielen Dank für deine Hilfe.
Liebe Grüße Christian.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Liebe Grüße Christian.
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Christian,
zu 7076 Seite 189,rechte Seite erster Eintrag,
geb. am 14.03.1896, get. am 15.03.1896 in Altmoletein 160
Joseph, Kind der Steiger Theresia, ledige Tochter des Alois Steiger, Inwohner in Altmoletein und der Theresia geborene Andreas Schertler Gärtlers in Chirles.
Steiger Josef wurde am 7. Mai 1921 mit Marie Riha in Olmütz Neustift getraut.
2. Ehe, getraut am 20.05.1939 Fischbach Steiermark mit Ernestine Rothmann
Da soll aber noch mal jemand drüberlesen.
Gruß
Rainer
zu 7076 Seite 189,rechte Seite erster Eintrag,
geb. am 14.03.1896, get. am 15.03.1896 in Altmoletein 160
Joseph, Kind der Steiger Theresia, ledige Tochter des Alois Steiger, Inwohner in Altmoletein und der Theresia geborene Andreas Schertler Gärtlers in Chirles.
Steiger Josef wurde am 7. Mai 1921 mit Marie Riha in Olmütz Neustift getraut.
2. Ehe, getraut am 20.05.1939 Fischbach Steiermark mit Ernestine Rothmann
Da soll aber noch mal jemand drüberlesen.
Gruß
Rainer
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Christian!
Habe meine Mama den Eintrag 7076 Seite 189 lesen lassen. Sie würde das Gleiche wie Rainer lesen.
Nach dem Heiratsdaten 07.05.1921 steht noch Folgendes:
"Laut Zuschrift der Bezirkshauptmannschaft in Hohenstadt 26.02.1923 Zahl 11278 ist Steiger Josef samt Frau konfessionslos geworden."
LG
Martina
Habe meine Mama den Eintrag 7076 Seite 189 lesen lassen. Sie würde das Gleiche wie Rainer lesen.
Nach dem Heiratsdaten 07.05.1921 steht noch Folgendes:
"Laut Zuschrift der Bezirkshauptmannschaft in Hohenstadt 26.02.1923 Zahl 11278 ist Steiger Josef samt Frau konfessionslos geworden."
LG
Martina
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Liebe Martina,Lieber Rainer
Vielen,Vielen Dank für eure Hilfe.
Liebe Grüße euer Christian
Vielen,Vielen Dank für eure Hilfe.
Liebe Grüße euer Christian
-
Steigi1964
- Foren-Profi
- Beiträge: 298
- Registriert: 05.02.2011, 12:24
- Wohnort: Berchtesgaden
Aw.: Steigers in Haus 43
Hallo Lieber Jürgen.
Habe in Neu Moletein Buch 7077,Seite 27 ,Rechte Seite, erster Eintrag was Interessantes über meine Steigers gefunden,über die Geburt der Schwester meiner Uroma Theresia Steiger,die Josefa geb.am 19.3.1859, Eltern Alois Steiger geb.am 18.2.1824 und der Theresia Steiger geb.am 3.3.1826 Tochter des Andreas Schertler und der Roselia geb.Ignaz Lang Erbrichter in Chirles,und nicht wie angenommen der Anton Lang.
Wie du mir schon mal mitgeteilt hast,könntest du mir bei den Langs einige Informationen übermitteln,was sehr toll wäre.
Ich sollte dich auch daran erinnern,mir über die weichenden Erben aus Haus 43 etwas zu sagen,falls du dazu Informationen hättest.
Recht Herzlichen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.
Habe in Neu Moletein Buch 7077,Seite 27 ,Rechte Seite, erster Eintrag was Interessantes über meine Steigers gefunden,über die Geburt der Schwester meiner Uroma Theresia Steiger,die Josefa geb.am 19.3.1859, Eltern Alois Steiger geb.am 18.2.1824 und der Theresia Steiger geb.am 3.3.1826 Tochter des Andreas Schertler und der Roselia geb.Ignaz Lang Erbrichter in Chirles,und nicht wie angenommen der Anton Lang.
Wie du mir schon mal mitgeteilt hast,könntest du mir bei den Langs einige Informationen übermitteln,was sehr toll wäre.
Ich sollte dich auch daran erinnern,mir über die weichenden Erben aus Haus 43 etwas zu sagen,falls du dazu Informationen hättest.
Recht Herzlichen Dank im vorraus und Liebe Grüße Christian.