Seite 2 von 2
Aw.: Aw.: Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig
Verfasst: 10.10.2016, 20:43
von Fadrny
In diesem Artikel ist es möglich, mehr zu erfahren. Zwar tschechisch, aber vielleicht ist das Problem nicht behoben.
http://www.svitavskelisty.cz/prispevek- ... itiga-cmm/
Mit Grüß
Jiří Fadrný
Aw.: Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig
Verfasst: 10.10.2016, 20:51
von Kanga
Aw.: Aw.: Aw.: Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig
Verfasst: 11.10.2016, 10:38
von Calpam
Hallo Herr Fadrny,
vielen Dank für den o.g. Link. Ich hab mir mal von google Übersetzer das übersetzen lassen da ich ja kein Teschechisch kann und irgentwie wird das komisch übersetzt damit man das nicht versteht ich zumindest. Habe alles verstanden bis auf mauritz Unzeitig und seine Frau was haben die mit Pater Unzeitig seinem Vater Johann Unzeitig dr ja aus Pohler # 17 stammt zutun. Evtl. steht das ja im Teschechisch anders.
Hier mal die Passage
Nach deutschen Quellen verzeichnete der Name Unzeitig auf Hřebečská bereits im Jahre 1535 in das Gesicht "Unczayt" oder "Unczaytyk". Rod Hubert Unzeitig kam aus dem Blickfeld und in Grándorfu erscheint nur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aus den Pfarr Registry-Einträge in Grándorfu wir erfahren, dass 22. 3. 1877 in Grándorfu Mauritz Unzeitig geboren, Sohn von Johann Unzeitig, einen Maurer aus der Perspektive nicht. 54, und seine Frau Theresa Geschlecht Anton Vorberger. Johanna Unzeitig Ehefrau und Mutter Mauritz Unzeitig Rosalia wurde 15. 5. 1873 geboren, die sich von der Adalbert Landsgessella von Grándorfu abstammen. Adalbert Landsgesella Frau hieß Victoria, und wurde von Franz Landsgesella abstammen. Rod Landsgessell wird in Grándorfu bereits um das Jahr 1600 vorgestellt und es war in der Tat sehr alte lokale Familie.
Viele Grüße
Roswitha
Aw.: Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig
Verfasst: 11.10.2016, 13:32
von Calpam
hallo,
oder soll Johann Unzeitig, einen Maurer aus der Perspektive 54, und seine Frau Theresa Geschlecht Anton Vorberger. Johanna Unzeitig Ehefrau und Mutter Mauritz Unzeitig Rosalia wurde 15. 5. 1873 geboren, die sich von der Adalbert Landsgessella von Grándorfu abstammen. Adalbert Landsgesella Frau hieß Victoria, und wurde von Franz Landsgesella.
ein Bruder von Franz Unzeitig aus Pohler # 17 sein?
Grüße
Roswitha
