Beschädigtes Kreuz in Dittersbach (Horní Dobrouč)

[Jansdorfer]

Hallo liebe Hobby-Forscher,

ich war wieder mal auf Fotopirsch, u.a. in Michelsdorf, Dittersbach, Seibersdorf usw. Eine wunderschöne Gegend! In Dittersbach steht ein defektes Kreuz mit einer teilweise (für mich) nicht mehr lesbaren Inschrift. Das, was ich lesen konnte, steht unter dem Foto (hier ist der Link: http://www.panoramio.com/photo/70547488 ). Kann mir jemand bei der Entzifferung helfen? Womöglich handelt es sich um eine häufiger vorkommende Standard-Inschrift. Das Foto lässt sich stark vergrößern.

Falls jemand Interesse an den übrigen Fotos dieses Ausflugs hat, so sind sie wie üblich hier zu betrachten: http://www.panoramio.com/user/6275002.
Natürlich bin ich auch den Daten zu den übrigen Objekten interessiert, soweit sie nicht schon im Titel oder Beschreibungstext angeführt sind.

Klaus

[Thota]

Hallo Klaus,

das ist was ich lesen kann. Das wirst du aber selbst gelesen haben:
Steh still
lieber Wandersmann
Schau dir Marias
Schmerzen an
und betrachte Jesu
blutige Seite

Die unteren beiden Zeilen kann ich nicht lesen.

Viele Grüße
aus Mannheim
Thomas

[Jansdorfer]

Hallo Thomas,

bis "blutige" bin ich auch gekommen (ich denke aber, dass es dort "blut'ge" heißt, was letzten Endes aber Wurscht ist). Da es sich nicht um ein anerkanntes Denkmal handelt, gibt es keine offizielle Dokumentation, und die drei Menschen zu finden, die da mal vor 20 Jahren und früher den leserlichen Text fotografiert haben, dürfte wohl kaum gelingen.

Frühling in Jansdorf! Herzliche Grüße
Klaus