Seite 1 von 1

Lesehilfe Martin Peichel lateinisch

Verfasst: 08.03.2014, 07:46
von Ginne57
Liebe Forenmitglieder,

ich benötige Lesehilfe bezüglich des Sterbeeintrages von Martin Peichel
+ 24.5.1773 in Neudorf

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1749362840

Die Googleübersetzung ergibt leider für mich keinen Sinn

Vielen Dank

Aw.: Lesehilfe Martin Peichel lateinisch

Verfasst: 08.03.2014, 09:16
von Felkl
Morgen!

Martin Peichel, Inwohner, ertrunken am 29. September vergangenen Jahres und gefunden in diesem Jahr im oben stehenden Monat.

Grüße,
Mario

Aw.: Lesehilfe Martin Peichel lateinisch

Verfasst: 08.03.2014, 11:31
von Ginne57
Hallo Felkl,

vielen Dank

Aw.: Lesehilfe Martin Peichel lateinisch

Verfasst: 09.03.2014, 16:36
von Burkhard Goetzl
Ginne57 hat geschrieben:ich benötige Lesehilfe bezüglich des Sterbeeintrages von Martin Peichel
+ 24.5.1773 in Neudorf

Die Eltern von Martin Peichl sind meine Vorfahren.

Gruß
Burkhard (Götzl)
Ortsberichterstatter für Porstendorf