Schönhengst - Forum

Ich bräuchte hier mal bitte Lese- und/oder Geographiehilfe:
es geht um den Geburtseintrag (ortsfremd) in Ranigsdorf vom 13.11.:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-23474-29459-33?cc=1804263&wc=MKSS-C66:979674501,979754001,981644601,981644701

Der Vater: Hickl, Franz, Häusler von Olbersdorf (bei Landskron, vermute ich mal)
Die Mutter: Veronika, Tochter des Karl Hickl Häusler von ....
Ich lese da "Robein", aber ich kann beim besten Willen keinen Ort dieses Namens finden.

Kann mir da jemand helfen?

Hallo Landgraf31,

der erste Buchstabe des gesuchten Ortes ist kein R. Es könnte ein missglücktes L sein. Und bei dem 2. Buchstaben bin ich mir nicht sicher, aber es könnte auch ein i sein.
So das es sich um Libein handeln könnte, ein Ort im Kreis Hohenstadt.

Vielen Dank für den Hinweis. Ich werde mal in Libein nachschauen.

Ich glaube aber trotzdem, dass der erste Buchstabe ein R ist.
Wenn ich mir beim Eintrag darunter unter "Pathen" den Text ansehen, da heißt es ganz am Ende "beide von Ranigsd", und das R sieht ganz genau so aus wie beim gesuchten Ortsnamen.

Hallo Landgraf31,

ich stimme sowohl dem anfangsbuchstaben 'R' als auch dem 'Robein' zu und habe folgendes dazu finden können:
http://books.google.de/books?ei=DDG8U8D7IsS_OfOlgIgC&hl=de&id=WdMvCeMIgeYC&dq=Robein+Tr%C3%BCbau&focus=searchwithinvolume&q=Robein

Man kann wohl mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass es sich dabei um den gesuchten Ort handelt, der heute Roubanina heißt. Der Ort liegt ein paar km südöstlich von Brüsau (Březová nad Svitavou) und mit ca. 20 km (Luftlinie) Entfernung von Ranigsdorf auch noch in dessen "Schlagweite".

Die Matriken von Raubanin findest Du online auf der Webseite des Mährischen Landesarchivs Brünn

Viele Grüße
Uwe

Hallo Uwe,
vielen Dank. Das war ein Treffer.
Hat zwar leider nicht zum erhofften Ziel geführt, aber das ist eine andere Geschichte.

Roubanina war aber korrekt, wobei der entsprechende Karl Hükl (Hikl, Hickl, etc) wiederum aus Briesen stammte, somit Thema für Zwittau und Umgebung.

Vielen Dank sagt
Frank