FN Heinz aus Hopfendorf
Verfasst: 08.10.2010, 20:41
Hallo,
Thota hatte mir bereits viele Daten zur o.g. Familie geschickt. Ich habe nun in den Kirchenbüchern von Lauterbach einen passenden Geburtseintrag zu
Heinz, Johann * ca. 1765 gefunden:
"Hopfendorf, 29. April. 1764: Johannes filius Bartholomei Heintz Patris & Anna Matris ... "
Mehr konnte ich nicht enziffern. Einen Bruder, geboren 1766 habe ich auch bereits gefunden.
Könnte mir jemand bei der Übersetzung der lateinischen Einträge behilflich sein ? Ich würde die jpg's mit der entsprechenden Seite dann direkt per Mail senden...
mfg
Andy
Thota hatte mir bereits viele Daten zur o.g. Familie geschickt. Ich habe nun in den Kirchenbüchern von Lauterbach einen passenden Geburtseintrag zu
Heinz, Johann * ca. 1765 gefunden:
"Hopfendorf, 29. April. 1764: Johannes filius Bartholomei Heintz Patris & Anna Matris ... "
Mehr konnte ich nicht enziffern. Einen Bruder, geboren 1766 habe ich auch bereits gefunden.
Könnte mir jemand bei der Übersetzung der lateinischen Einträge behilflich sein ? Ich würde die jpg's mit der entsprechenden Seite dann direkt per Mail senden...
mfg
Andy