Schönhengst - Forum

Guten Abend!
Bei der Suche nach meinen Ahnen aus Bohnau und Neubielau stoße ich auf Namensprobleme in den Tauf und Hochzeitsmatriken.
Die Mutter meines Ahnen Anton Liebich ( geb. 13.12.1796) hieß Katharina Votschka,laut Taufmatrikel. Auch ihr Vater wird als Mathias Votschka angegeben. Allerdings finde ich in der Hochzeitsmatrikel dieser Katharina Votschka mit Franz Liebich (Hochzeit 27.Oktober 1778),welche in Latein verfasst ist,den namen Botschka! Welcher ist nun richtig?
Viele Grüße

Eine weitere Frage habe ich noch: Ist der Eintrag bei "Dies",also Tag in den Matriken der Geburtstag oder Tauftag,oder ist Taufe und Geburt in der Regel am selben Tag erfolgt? Ich hoffe letzteres

Schade,dass ich zu meiner Frage mit den Taufbüchern keine Antowrt erhalten habe.Forscht hier niemand in Taufmatriken?

Hallo Mario,
"dies" bezieht sich bei den Taufmatriken stets auf den Tag der Taufe. Gerade die alten Kirchenbücher waren ja in erster Linie Kirchenbücher. Erst im Laufe der Zeit (ich sage mal Joseph II.) kamen weltliche (staatliche) Begehrlichkeiten auf.
Die Taufe erfolgte wohl recht zeitnah nach der Geburt. Im Normalfall wird es wohl höchstens einen Tag Differenz gegeben haben. (Ausnahmen mag es bei heftigem Winterwetter und weiten Wegen vom Geburtort zur zuständigen Kirche gegeben haben.)
Als Beerdigungstermin fand ich fast ausnahmslos den zweiten Tag nach dem Tod. Also wird man davon ausgehen können, dass das in alter Zeit ebenfalls so war.

Viele Grüße, Olaf.