Navratil, Franz aus Müglitz Sudetenland gesucht.

[Dilldappes]

Liebe Forumsmitglieder,

Ich möchte nun herausfinden ob mein Großvater bei der Taufe/Geburt meines Vaters mit eingetragen wurde...daher folgende Fragen:

1.) Mein Vater wurde 1931 in Lexen geboren und in Allerheiligen getauft, wo befindet sich das betreffende Kirchenbuch heute?

2.) Gab es 1931 sowas wie ein Standesamt (ich nehme an ja und gehe davon aus, das dafür Müglitz zuständig war...), wo befinden sich heute diese Unterlagen?

Ich möchte anschliessend die betreffenden Stellen anschreiben um endlich Licht ins Dunkel zu bringen.

Gruss Jürgen

[Sturma]

Guten Tag,

die Kirchenücher befinden sich im Matrikenamt in Müglitz im Rathaus. Da wäre es schon besser selbst vorzusprechen. Die Dame sucht dann das entsprechende Buch heraus und man kann den Eintrag fotografieren.

Zum Standesamt kann ich nichts sagen.

[Dilldappes]

Hallo Jürgen,

das ist doch schonmal eine gute Nachricht. Dankeschön.

Vielleicht kommt ja noch ein Hinweis zum Standesamt, falls es überhaupt ein Standesamtswesen damals dort gab...

Spricht die gute Dame im Matrikenamt Deutsch? Wenn nicht, dürfte es auch kein Problem sein...

Sonnige Grüsse

Jürgen

[Sturma]

Guten Abend Jürgen,

nein, die Dame auf dem Matrikenamt spricht kein Deutsch. Du brauchst also einen Dolmetscher.