Hilfe bei Inschrift in Laubendorf

[FunnyAstronaut]

Stehe hier vor einem kleinen Problem. Und zwar liegt mir ein Bild von einer Inschrift vor, die evtl. von der Wald- und Wunderkapelle stammt. (Die Kapelle steht links von der Strasse von Laubendorf in Richtung Goldbrunn)
Entziffern konnte ich bisher:
Errichtet zur
Ehre Gottes von
Franz und Anna
M. Kontschin???
A.D. 1923 (evtl. auch 1823 od. 1820, 1920)

Kann mir hier irgendjemand helfen? Was steht anstelle der ???. bzw. Welcher Name wird hier erwähnt? Konnte bisher weder im Internet noch in der Chronik einen Namen finden, der mit Kontschin beginnt. Oder ist das evtl. gar kein "t" ?

Danke schonmal für evtl. Hilfen.

PS: Auf meiner Homepage kommen demnächst wieder neue Bilder (Holz-Tresor der Raiffaisenbank/aktuelle Bilder des 3. Hochbehälters u.v.m.)

Hier also mal das Bild:

[img]http://www.laubendorf-im-schönhengstgau.de/upload/Inschrift.jpg[/img]

[Torre]

Hallo FunnyAstronaut,

ich meine, dass hätte mal Kontschintzki geheisen. Sieht fast so aus, als sei versucht worden, die Endung des Namens irgendwann einmal mutwillig unkenntlich zu machen.

Grüße
Uwe

[FunnyAstronaut]

Hmm. Könnte sein. Wäre denkbar, daß es sich dabei um eine Schreibvariante von Kontschinsky ist. Dieser Name müßte in Schönbrunn vorgekommen sein, konnte aber im Internet nicht recht fündig werden. Nur 2 Einträge weisen auf eine Verbindung nach Schönbrunn hin. Aber weder auf einen "M." noch einen Franz oder Anna.

[Langer Theodor]

Hallo,
Kontschinsky ist einer der Schönbrunner Familiennamen, der in verschiedener Schreibweise vorkommt.
Am 7.11.1904 heiratet z.B. Anton Koncinsky Nr.283 in Schönbrunn eine Antonia Leinweber.
Bei der Vertreibung 1945 gab es noch zwei Kontschinskys in Schönbrunn. Anton auf HausNr. 290 und Wenzel auf Nr. 104.
Franz und Anna Kontschinsky könnte man bestimmt in den online einsehbaren Matriken von Schönbrunn finden.
LT