KB-Eintrag in Lexen - Lesehilfe

[Bodensee]

Guten Abend Dieter Fiedler und weitere Lexen-Kundige,
hiermit btte ich höflichst um Hilfe beim Entziffern eines Heiratsdatums, Wohnorts des Bräutigams und Gebutsnamens der Braut unter
www.matriky.archives.cz, Vysehorky, 1682-1811, O, Seite 103, Blatt 2 zweiter Eintrag.
2?. September 1756 ...legitimus filius ex ?... Zzurehak? filia. Der übrige Eintrag ist klar.
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.
Freundliche Grüße
Gerhard

[Steigi1964]

Hallo Bodensee
Beim Datum würde ich 21 lesen und beim Ort eventuell Dreibuchen,bin aber nicht ganz sicher,sollte noch ein anderes Forums Mitglied drüber schauen.

Herzliche Grüße
Christian

[Sturma]

Guten Tag Gerhard,

da lese ich:
Lexen 21 Sept. Coop. Jacobus Budissal (?)
honestus Juvenis Franciscus defti (defuncti) Francisci Erneth legitimus filius ex Dreybuchen, cum Honesta Virgine Marina defti Cyrilli Zzrehak (Řehak, filia

Zeugen: Jacobus Schaffer et Joannes Garkisch, ambo ex Kaltenlutz (Kaltenlautsch)

1756 gehörte die später selbständige Pfarre Kaltenlautsch mit Dreibuchen noch zu Moletein. Die weiteren Daten sollten also dort zu finden sein.

[Bodensee]

Guten Tag Jürgen,
vielen Dank für Deine Hilfe, vor allem mit dem Hinweis auf die Kirchenbücher von Moletein. Damit hast Du mir eine neue Tür zur weiteren Forschung aufgetan. Danke!
Freundliche Grüße
Gerhard