Bitte um Lesehilfe

[Blaschek]

Liebe Mitforscher,

könnte mir bitte jemand bei der Entzifferung des Eintrages vom 29.12. (Ursula) behilflich sein. Vor allem geht es mir um den Nachnamen des Vaters.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1278991792

Und könnte das derselbe Namen sein wie im Eintrag vom 02.02. hier?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 7753%29%29

Besten Dank im Voraus
Gerhard

[Torre]

Hallo Gerhard,

beim Eintrag der Ursula lese ich:
Eltern: Merten Römer, Valburgis
Ort: Zwittaw
Paten: Petrus Spanner, Dorothea Steinbockin

Der zweite Link ist leider nicht mehr gültig. Wenn Du einen Hinweis geben könntest, um welches Kirchenbuch es sich handelt, könnte ich oder könnten andere hier aber nochmal selbst in Vademecum nachschauen.

Grüße
Uwe

[Blaschek]

Hallo Uwe,

herzlichen Dank. Hätte ich auch so gelesen, war mir aber nicht sicher. Der zweite Eintrag findet sich in Mirov KB7002 Seite 21.

Liebe Grüße
Gerhard

[Torre]

Hallo Gerhard,

den aneren Eintrag lese ich wie folgt:

2 February Mates Häger von greifendorf
Mitt Jungfrau Urßula des in gott ruhenden
Loiners Tochter von greyfendorf testes
Stentzel Schafer pawel miller von Myrau

Grüße
Uwe

[Blaschek]

Hallo Uwe,

danke für Deine Hilfe. Dass Geburts- und Heiratsantrag nicht zusammenpassen, ist damit klar. Mein Problem besteht nun darin, dass anscheinend die Ortsbezeichnung Greifendorf im Heiratsbuch nicht stimmt. Der Name Loiner scheint in den KB für Zwittau bis 1688 überhaupt nicht auf.

Werde nun versuchen die Loiners irgendwo zu lokalisieren.

Vielen Dank
Gerhard