Richter und Pelzel 1853 in Triebendorf

[Martin]

Hallo!
am 05.12.1853 wird in Triebendorf (Trebarov) Johann Richter als Sohn des Johann Richter und der Johanna Pelzel geboren. Mehr Angaben zu den Eltern habe ich leider noch nicht.
Sind die KB schon online?
Jegliche Hinweise dazu sind willkommen.

Grüße,
Martin

[Sturma]

Guten Tag Martin,

soweit ich weiß sind die Triebendorfer Kirchenbücher noch nicht online. Schau mal auf die Seite der Mormonen:

https://www.familysearch.org/search/ima ... 2F13976652

oder die Seite des Archivs in Zamrsk.

[Torre]

Hallo Martin,
hallo Jürgen,

doch, die Triebendorfer Matriken sind bereits bei familysearch online. Da diese Seite mit dynamischen Links arbeitet, kann ich hier leider keine dauerhaft gültigen Links einstellen (das ist bei diesem Thread schon mal schief gegangen). Deshalb beschreibe ich hier lieber, wie man die Matriken findet:

1) https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=EUROPE aufrufen
2) weiter bei ->Czech Republic, Church Books, 1552-1935
3) nach unten scrollen und weiter bei ->Browse through 1,818,537 images
4) weiter bei ->Catholic

Die Triebendorfer Matriken verteilen sich - je nach Zeitraum - auf 3 verschiedene Pfarreien:

a) Pfarrei Triebendorf (Třebařov): -> Svitavy -> Třebařov
b) Pfarrei Altstadt (Staré Město): -> Svitavy -> Staré Město
c) Pfarrei Tattenitz (Tatenice): -> Ústí nad Orlicí -> Tatenice

Grüße
Uwe

[Martin]

Hallo Jürgen!

ich finde hier immer nur Petersdorf:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13983986

Wo könnte ich den Geburtseintrag finden?

Grüße, Martin

[Sturma]

Guten Tag Martin,

vielleicht funktioniert der link ja auch ncht richtig und Du musst Dich nach der Anweisung von Uwe dorthin durchklicken.

In den Kirchenbüchern von Tattenitz/Triebendorf kenne ich mich nicht gut genaug aus, um Dir zu sagen, wo Du was finddest. Vermutllich ist das Buch nach Ortschaften getrennt geführt worden und da muss man eben sehen, wo man Triebendorf findet. Vielleicht fragst Du mal "Emil" Rainer Fiedler. Der arbeitet grade mit diesen Büchern.

[Torre]

Hallo Martin,

Jürgen hat richtig vermutet, die Einträge wurden nach Ortschaften getrennt geführt. Der von Dir gesuchte Taufeintrag findet sich in den Matriken der Pfarrei Triebendorf (Třebařov) bei

-> Baptisms (Křty) 1816-1869 (v. M14-1749) -> Image 132 of 185

Grundsätzlich habe ich noch nicht abschließend klären können, nach welchen Kriterien die Einträge von Triebendorf geführt wurden. Es finden sich nämlich aus dem Jahr 1853 auch Triebendorfer Einträge in den Matriken der Pfarrei Tattenitz (Tatenice). Hat schon irgendwer hier herausgefunden, ob es nachvollziehbaren Regeln für diese "Verteilung auf verschiedene Pfarreien" gegeben hat?

Grüße
Uwe

[Martin]

Jürgen hat richtig vermutet, die Einträge wurden nach Ortschaften getrennt geführt. Der von Dir gesuchte Taufeintrag findet sich in den Matriken der Pfarrei Triebendorf (Třebařov) bei
-> Baptisms (Křty) 1816-1869 (v. M14-1749) -> Image 132 of 185
Grundsätzlich habe ich noch nicht abschließend klären können, nach welchen Kriterien die Einträge von Triebendorf geführt wurden. Es finden sich nämlich aus dem Jahr 1853 auch Triebendorfer Einträge in den Matriken der Pfarrei Tattenitz (Tatenice).

Hallo Jürgen und Uwe!

Vielen Dank für die Hinweise! Das war der Treffer.
Bei Familysearch ist alles etwas umständlich...

Nochmals vielen Dank!
Martin

[Martin]

Klein-Triebendorf (auch Triebenhof oder Legstang genannt) gehörte neben Mariakron und Budigsdorf zur Pfarrei Tattenitz. Triebendorf gehörte, bevor es zusammen mit Petersdorf eine eigenständige Pfarrei wurde, zu Altstadt.

Lieber Dieter!

Auch Dir vielen Dank! Es scheint aber auch ein Groß-Triebendorf gegeben zu haben. Ich werde mal gelegentlich versuchen, das im GOV nachzubliden.

Jetzt habe ich noch einen Wunsch: Ich bräuchte etwas Lesehilfe, da ich nicht alles transkribieren kann: (In Hoffnung, daß der Link funktioniert.)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13983972

Der Vater des Johann Richter *05.12.1853 in Triebendorf ist:
"Richter Johann, Häusler (?) in Großtriebendorf, Sohn des Richter Martin, Häusler (?) in Großtriebendorf, und der Maria geborene (Pauckert? ) (Kann ich nicht richtig lesen) Johann, Gärtler in Dittersdorf."

Die Mutter des Johann Richter *05.12.1853 ist:
"Johanna Tochter des Pelzel (Vorname? ) Häusler in Kleintriebendorf (?) und der Theresia geborene Just (?) Martin Häusler in Großtriebendorf."

Die Paten waren:
"Johann Winkler Bauer in Großtriebendorf und Maria Hickele (Huckele?) Eheweib des Hickele (Huckele?) Joseph, Häusler in Großtriebendorf."

Danke im voraus!
Martin

[Emil]

Hallo Martin,

in den Büchern von Triebendorf, mit denen ich mich gerade beschäftige (sehr, sehr mühsame Angelegenheit) wird bei den Sterbedaten bis 1883 noch von Klein- und von Groß Triebendorf geschrieben, ab 1884 wird nur noch Triebendorf genannt. Ich nehme an, dass dann ab/um 1884 alles nach Triebendorf eingemeindet wurde.

Lesehilfe:
"Richter Johann, Häusler in Großtriebendorf, Sohn des Richter Martin, Häusler in Großtriebendorf, und der Maria geborene Purkert Johann, Gärtler in Dittersdorf."
"Johanna Tochter des Pelzel Georg Häusler in Kleintriebendorf und der Theresia geborene Just Martin Häusler in Großtriebendorf."

Die Paten waren:
"Johann Winkler Bauer in Großtriebendorf und Maria Heckele Eheweib des Hekele Joseph, Häusler in Großtriebendorf."

Viele Grüße
Rainer

[Martin]

Das war eine saubere und sehr flotte Arbeit! Beeindruckend.
Allen Beteiligten vielen Dank!
Martin